Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

back, backbone

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣṯp ḥr psd=s[n] (that) their great ones come to you like one who is loaded upon their backs.	Sety I Menmaatre
	ẖr mꜣꜥ(.w) nb(.w) nfr(.w) ḏd-mdw n.w ḫꜣs.wt=sn ꜣtp ḏd-mdw ḥr psd=sn n snḏ=k with all good products of their foreign lands, laden upon their back, because of the fear of you.	Sety I Menmaatre
	jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣtp ḥr psd=sn (and that) their great ones come to you like one, laden on their backs.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 465

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

psḏ

back, backbone

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jwj n=f wr.w mṯn jn.w=sn ḥr psḏ.w=sn The great ones of Mitanni come to you, their tribute on their backs,	Amenhotep II Aakheperure

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_7046_00

Description: A piece of spine, with four vertebrae.

Basic Form: full quadrat
Tag: bones, spine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ẖr mꜣꜥ(.w) nb(.w) nfr(.w) ḏd-mdw n.w ḫꜣs.wt=sn ꜣtp ḏd-mdw ḥr psd=sn n snḏ=k with all good products of their foreign lands, laden upon their back, because of the fear of you.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 465

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	psḏ	back, backbone	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jwj n=f wr.w mṯn jn.w=sn ḥr psḏ.w=sn The great ones of Mitanni come to you, their tribute on their backs,	Amenhotep II Aakheperure

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_22488 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	psḏ	back, backbone	regular

jwj n=f wr.w mṯn jn.w=sn ḥr psḏ.w=sn
The great ones of Mitanni come to you, their tribute on their backs,

TSL_3_22489 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

ẖr mꜣꜥ(.w) nb(.w) nfr(.w) ḏd-mdw n.w ḫꜣs.wt=sn ꜣtp ḏd-mdw ḥr psd=sn n snḏ=k
with all good products of their foreign lands, laden upon their back, because of the fear of you.

TSL_3_22492 00

[Source: Jsesh]

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_7046_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=7046&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_7046_01

Description: A piece of spine, with three vertebrae.

Basic Form: full quadrat
Tag: bones, spine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣtp ḥr psd=sn (and that) their great ones come to you like one, laden on their backs.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 465

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10618 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_23196 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣtp ḥr psd=sn
(and that) their great ones come to you like one, laden on their backs.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 465

Codes

Gardiner F38

Hieroglyphica F38

Jsesh F38

Unicode U+13128 𓄨

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_7046_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=7046&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_3070_00

TSL_1_7046_02

Description: A piece of spine, with four vertebrae, connected with a line at the top.

Basic Form: full quadrat
Tag: bones, spine
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣṯp ḥr psd=s[n] (that) their great ones come to you like one who is loaded upon their backs.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 465

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10620 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_21965 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣṯp ḥr psd=s[n]
(that) their great ones come to you like one who is loaded upon their backs.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica F38B

Jsesh F38B

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_7046_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=7046&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_3072_00

TSL_3_22488 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	psḏ	back, backbone	regular

jwj n=f wr.w mṯn jn.w=sn ḥr psḏ.w=sn
The great ones of Mitanni come to you, their tribute on their backs,

TSL_3_22489 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

ẖr mꜣꜥ(.w) nb(.w) nfr(.w) ḏd-mdw n.w ḫꜣs.wt=sn ꜣtp ḏd-mdw ḥr psd=sn n snḏ=k
with all good products of their foreign lands, laden upon their back, because of the fear of you.

TSL_3_23196 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣtp ḥr psd=sn
(and that) their great ones come to you like one, laden on their backs.

TSL_3_21965 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	back, backbone	regular

jwj n=k wr.w=sn mj wꜥ ꜣṯp ḥr psd=s[n]
(that) their great ones come to you like one who is loaded upon their backs.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_22492 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_10618 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_10620 02

[Source: Jsesh]