| Token | Source | Date |
|
Hr bHD.t apy Sps sxx tA m Sw.t=f
Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow
|
Ptolemy VI Philometor
|
|
Dd mdw jn rnn.wtt srq.t xsf Ddf.wt Hm.t nmt.t sn r [pr]-Sps.t
Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.
|
Ptolemy XIII
|
|
bA Sps n wsjr xnt.(y) jmn.t(y)t nTr aA nb AbD.w wsjr jwn wr m jwn.t bA Sps jyj=f m Ax Sps r Xnm xpr.w=f m Hw.t-nTr=f
The noble ba of Osiris, formost of the west, great god, lord of Abidos, Osiris the pillar, great one in Dendera, the noble ba, he comes as the noble spirit in order to unite with his shapes in his temple.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|
bA Sps n wsjr xnt.(y) jmn.t(y)t nTr aA nb AbD.w wsjr jwn wr m jwn.t bA Sps jyj=f m Ax Sps r Xnm xpr.w=f m Hw.t-nTr=f
The noble ba of Osiris, formost of the west, great god, lord of Abidos, Osiris the pillar, great one in Dendera, the noble ba, he comes as the noble spirit in order to unite with his shapes in his temple.
|
Cleopatra VII Philopator
|
|
Sps.tj r nfr m kA.t n.t HD-Htp
ennobled to perfection through the work of Hedj-Hetep
|
Cleopatra VII Philopator
|