Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (11 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

bad, evil

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḫsf n=j ꜣ.t nḥꜣ-ḥr bar for me the wrath of the fierce of face serpent	Amenhotep II Aakheperure
	s.t tꜣ mw.t mšꜥ.w ꜥšꜣ.w m smꜣ.yw stš jm=f The place of the death of the numerous soldiers among the followers of Seth	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 248

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

—

bandage, embalming

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6403 (V38)
Tokens

Token	Source	Date
	tp(.y) ḏw=f jm.y wt nb tꜣ ḏsr who is upon his mountain, who is in the place of embaling, the lord of the sacred land	Senwosret I Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

break, cut, allotment, reckoning

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6754 (Z10)
Tokens

Token	Source	Date
	n ḥbs t ḥnq.t ḫꜣm.wt ḏsr.t jꜣt.t kꜣ.w rḫs(.w) of allotted bread and beer, chamet beer, djeseret beer, Iatet drink, slaughtered oxen,	Amenemhat II Nebukaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

bundle

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6385 (V32)
Tokens

Token	Source	Date
	jwn.tyw stj ẖr gw the nomads of Nubia are under the bundles.	Tuthmosis II Aakheperenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

decoration, inlay

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ẖp.w m ḏꜥm.w The inlaid figures in electrum	Hatshepsut Maatkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

efflux, smell

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_4250 (N32)
Tokens

Token	Source	Date
	bw.t=j pw ḥs excrement is my detestation	12th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

part of a body

regular

Tokens

Token	Source	Date
	prr=s m ẖpꜣ it goes forth from the navel	2nd half of the 16th century BC
	s.štꜣ(.t) ẖꜣ.(w)t=s r-ḥꜣ sn.t=s her corpses are more mysterious than her sister‘s	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

stone

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6640 (W7)
Tokens

Token	Source	Date
	sbꜣ wr m mꜣṯ the great doorway in granite	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

to swell, swelling

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw=s šf=s m-ḫt dr=s jn jn.wt jr.t=s r s it swells up after it has been removed because of the pain which it does to the man.	2nd half of the 16th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

wood

regular

Comment Specifically of a conifer type of tree.
Tokens

Token	Source	Date
	qrs.w m ꜥš wꜣḏ sš nḫt m ḥꜣ.t-ꜥ pr-nfr wj m nbw n sṯn ẖkr m ḫsbḏ mꜣꜥ mj jr.t n ꜣḫ ꜥpr a coffin in fresh cedar wood, enscibed and engraved as the formost one of the funerary workshop, a mummy case in gold of distinction, adorned with true lapiz-lazuli, like which is done for the equipped Akh-spirit.	11th Dynasty (after reunification)
	ḫꜣ.wt=sn ḥnꜥ ꜥš ḫꜣ.y(t) wr.t their altars together with the ceder wood of the great altar.	Khendjer Userkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

—

wound, mishap

regular

Tokens

Token	Source	Date
	k.t n.t sṯꜣm wbn.w Another of binding up a wound	2nd half of the 16th century BC
	jw=s šf=s m-ḫt dr=s jn jn.wt jr.t=s r s it swells up after it has been removed because of the pain which it does to the man.	2nd half of the 16th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ẖp.w

inlaid figure

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ẖp.w m ḏꜥm.w The inlaid figures in electrum	Hatshepsut Maatkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (4 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥsb

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6754 (Z10)
Tokens

Token	Source	Date
	ḥsb rd.w r ḫwd who recons the one who gives to (his) wealth	12th Dynasty
	ḏd-mdw jn s.t jmn.t(y)t jm.y-r pr ḥsb jt sš jmn-m-ḥꜣ.t Recitation by the western desert: Steward, who recons the grain, the scribe Amenemhat	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis, T. Kunze

šty

—

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	jnj=f n=k ḏfḏ.y wḏꜣ.t [m] sṯy-nṯr ḥr ḏw pꜣy=f n msdm.t He brings the two pupils of the Udjat eye with the incense upon his mountain of black eye paint	Ptolemy XIII

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 247

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

wḥꜣ

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6628 (W6)
Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp-dj-nswt wsr ḫnt.y jmn.tyw nṯr ꜥꜣ nb ꜣbḏw jgꜣj nb wḥꜣ.t dj=sn An offering that the king gives (to) Osiris, formost of the westerners, the great god, lord of Abidos, and Igai, lord of the Oasis, may they give	13th Dynasty
	kfꜥ.n=j wp.t=f m ḥr.t wḥꜣ.t ḥr ḫnt.yt r kšj ḥr šꜥ.t sš.w I captured his message beyond the oasis, while going south to Kush, upon a document of writings.	Kamose

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539, Note that Gardiner considers this a classifier or logogram in the word wHA.t (cauldron).

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6403 (V38)
Tokens

Token	Source	Date
	jr.n=k n=f wt ḥr after you act to bandage the face for him	2nd half of the 16th century BC
	ḥtp-ḏ-nswt jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ḫꜣ t' ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) [...] An offering that the king gives and Anubis, who is upon his mountain, lord of the embalming place, lord of the sacred land: an invocation offering (of) a thousand of bread and beer, a thousand of bulls and birds, a thousand of alabaster and linen, a thousand of all good and pure things, [...]	Intef III Nakhtnebtepnefer

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): T. Kunze

phono-repeater (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

gꜣ

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_6385 (V32)
Tokens

Token	Source	Date
	wn.n jb=f pw gꜣw After his heart is constricted	2nd half of the 16th century BC

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

sjn

—

regular

Comment Used as substitute for TSL_1_4250 (N32)
Tokens

Token	Source	Date
	bṯ sjn.(w)=f ntꜣ ḥww.tjw=f His hurriers shall run, his heralds shall hasten	Pepi II Neferkare

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 167

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

wḥꜣ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥw kꜣ.w=sn wḥꜣ jt=sn driven of their cattle, pulled out their grain	Senwosret III Khakaure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 539

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_3_16400 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	šty	Ptolemaic

jnj=f n=k ḏfḏ.y wḏꜣ.t [m] sṯy-nṯr ḥr ḏw pꜣy=f n msdm.t
He brings the two pupils of the Udjat eye with the incense upon his mountain of black eye paint

TSL_3_17410 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bad, evil	regular

s.t tꜣ mw.t mšꜥ.w ꜥšꜣ.w m smꜣ.yw stš jm=f
The place of the death of the numerous soldiers among the followers of Seth

TSL_3_17916 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wound, mishap	regular

k.t n.t sṯꜣm wbn.w
Another of binding up a wound

TSL_3_17917 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

prr=s m ẖpꜣ
it goes forth from the navel

TSL_3_17918 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	decoration, inlay	regular

ẖp.w m ḏꜥm.w
The inlaid figures in electrum

TSL_3_17919 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ẖp.w	inlaid figure	regular

ẖp.w m ḏꜥm.w
The inlaid figures in electrum

TSL_3_17921 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	to swell, swelling	regular

jw=s šf=s m-ḫt dr=s jn jn.wt jr.t=s r s
it swells up after it has been removed because of the pain which it does to the man.

TSL_3_17922 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wound, mishap	regular

jw=s šf=s m-ḫt dr=s jn jn.wt jr.t=s r s
it swells up after it has been removed because of the pain which it does to the man.

TSL_3_17924 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bandage, embalming	regular

tp(.y) ḏw=f jm.y wt nb tꜣ ḏsr
who is upon his mountain, who is in the place of embaling, the lord of the sacred land

TSL_3_17928 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wt	regular

jr.n=k n=f wt ḥr
after you act to bandage the face for him

TSL_3_17929 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥsb	regular

ḏd-mdw jn s.t jmn.t(y)t jm.y-r pr ḥsb jt sš jmn-m-ḥꜣ.t
Recitation by the western desert: Steward, who recons the grain, the scribe Amenemhat

TSL_3_17933 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	efflux, smell	regular

bw.t=j pw ḥs
excrement is my detestation

TSL_3_17934 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	wḥꜣ	regular

ḥw kꜣ.w=sn wḥꜣ jt=sn
driven of their cattle, pulled out their grain

TSL_3_17938 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥꜣ	regular

ḥtp-dj-nswt wsr ḫnt.y jmn.tyw nṯr ꜥꜣ nb ꜣbḏw jgꜣj nb wḥꜣ.t dj=sn
An offering that the king gives (to) Osiris, formost of the westerners, the great god, lord of Abidos, and Igai, lord of the Oasis, may they give

TSL_3_17951 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	stone	regular

sbꜣ wr m mꜣṯ
the great doorway in granite

TSL_3_17952 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bundle	regular

jwn.tyw stj ẖr gw
the nomads of Nubia are under the bundles.

TSL_3_17953 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	gꜣ	regular

wn.n jb=f pw gꜣw
After his heart is constricted

TSL_3_17954 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wood	regular

ḫꜣ.wt=sn ḥnꜥ ꜥš ḫꜣ.y(t) wr.t
their altars together with the ceder wood of the great altar.

TSL_3_18002 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥsb	regular

ḥsb rd.w r ḫwd
who recons the one who gives to (his) wealth

TSL_3_18232 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wt	regular

ḥtp-ḏ-nswt jnp.w tp(.j)-ḏw=f jm(.j)-wt nb-tꜣ-ḏsr pr.t-ḫrw ḫꜣ t' ḥnq.t ḫꜣ kꜣ ꜣpd ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ (j)ḫ.t nb(.t) nfr(.t) wꜥb(.t) [...]
An offering that the king gives and Anubis, who is upon his mountain, lord of the embalming place, lord of the sacred land: an invocation offering (of) a thousand of bread and beer, a thousand of bulls and birds, a thousand of alabaster and linen, a thousand of all good and pure things, [...]

TSL_3_19057 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	wḥꜣ	regular

kfꜥ.n=j wp.t=f m ḥr.t wḥꜣ.t ḥr ḫnt.yt r kšj ḥr šꜥ.t sš.w
I captured his message beyond the oasis, while going south to Kush, upon a document of writings.

TSL_3_20967 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	break, cut, allotment, reckoning	regular

n ḥbs t ḥnq.t ḫꜣm.wt ḏsr.t jꜣt.t kꜣ.w rḫs(.w)
of allotted bread and beer, chamet beer, djeseret beer, Iatet drink, slaughtered oxen,

TSL_3_21230 00

Function type	Phonetic value	Use
phono-repeater	sjn	regular

bṯ sjn.(w)=f ntꜣ ḥww.tjw=f
His hurriers shall run, his heralds shall hasten

TSL_3_21457 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

s.štꜣ(.t) ẖꜣ.(w)t=s r-ḥꜣ sn.t=s
her corpses are more mysterious than her sister‘s

TSL_3_22048 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	bad, evil	regular

ḫsf n=j ꜣ.t nḥꜣ-ḥr
bar for me the wrath of the fierce of face serpent

TSL_3_22162 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	wood	regular

qrs.w m ꜥš wꜣḏ sš nḫt m ḥꜣ.t-ꜥ pr-nfr wj m nbw n sṯn ẖkr m ḫsbḏ mꜣꜥ mj jr.t n ꜣḫ ꜥpr
a coffin in fresh cedar wood, enscibed and engraved as the formost one of the funerary workshop, a mummy case in gold of distinction, adorned with true lapiz-lazuli, like which is done for the equipped Akh-spirit.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_8501 00

[Source: Jsesh]