| Token | Source | Date |
|
mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t
The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.
|
Ini Nyuserre
|
|
mḏḥ qd nswt (j)m(y)-r qd(.w) ẖnw k(ꜣ)-m-ḥz.t
The royal master builder, the overseer of the builders of the residence, Kaiemheset.
|
Ini Nyuserre
|
|
m sqd wjꜣ=k rꜥw
the one sailing in your bark, Re
|
Unas
|
|
m sqd wjꜣ=k rꜥw
the one sailing in your bark, Re
|
Unas
|
|
pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd
this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.
|
Pepi I Merire
|
|
nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw qd.w=k tp tꜣ sḏ.ty tm.t ms nw.t
Nemtyemsaef Merenra is your potter on the land, the breaker of the complete egg whom Nut has born.
|
Nemtiemsaf I Merenre I
|
|
ḥqꜣ ṯnj m mr.wt qd.w m mr.wt jr.t ḫt r nfr ḏd m r'=f jr m ḫpš=f
the ruler of Thinis, with a desire to build, with a desire to do good things, who speaks with his mouth and who acts with his strong arm
|
9th/10th Dynasties
|
|
nfr qd sbꜣ.n bjꜣ.t=f mj ẖrd ḫpr m-ꜥ jt
one who is good of character, whom his nature has taught, like a child comes to be through the father
|
11th Dynasty (after reunification)
|
|
jn sš-qd.wt n jmn pꜣy mꜣꜥ-ḫrw
by the draughtsman of Amon, Pay, true of voice.
|
19th Dynasty
|
|
ḏd-mdw mꜣ.n=j jt m qd=f nb qd m qd.t
Recitation: I saw the father in all his forms: the form as a mantis
|
Sety I Menmaatre
|