Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_149_01

Description: Man, kneeled with both knees to the ground,, with arms tied behind his back, with a line of liquid coming from his head.

Basic Form: full quadrat
Tag: captivated, drops, ennemy, holding nothing, kneeled, man, wounded, killed
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	opponent, enemy, rebel, prisoner	regular

Tokens

Token	Source	Date
	tm sfn.w n ḫrw.y pḥ sw who is not lenient to the enemy who attacks him	Senwosret III Khakaure
	spd.w šnw.wt=k sḫr=s ḫft.j.w=k nḏ ḥr jt ḥw ẖꜣk.w-jb=k nb nḫt šzp=f wrr.t d.y n=f jwꜥ.t jt Sopdu, your royal court is overthrowing your enemies, who avenges the father, who beats your disaffected persons, Lord of victory, when he receives the Weret-crown. The father’s inheritance was given to him.	13th Dynasty

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 443

Credits

Creator: TSL
Editor(s): M. Bader, L. Seelau, T. Kunze, J. Grotenhuis

Function type	Semantic value	Use
classifier	dying	cryptographic

Comment Perhaps, this might better be described as a variant of A14.

Tokens

Token	Source	Date
	jnk nb sšp bw.t(=j) pw mnj I am an owner of light, my abomination is passing away.	Amenhotep III Nebmaatre

Bibliography

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Tokens

TSL_3_7721 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_18431 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	opponent, enemy, rebel, prisoner	regular

spd.w šnw.wt=k sḫr=s ḫft.j.w=k nḏ ḥr jt ḥw ẖꜣk.w-jb=k nb nḫt šzp=f wrr.t d.y n=f jwꜥ.t jt
Sopdu, your royal court is overthrowing your enemies, who avenges the father, who beats your disaffected persons, Lord of victory, when he receives the Weret-crown. The father’s inheritance was given to him.

TSL_3_21811 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	opponent, enemy, rebel, prisoner	regular

tm sfn.w n ḫrw.y pḥ sw
who is not lenient to the enemy who attacks him

TSL_3_25286 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	dying	cryptographic

jnk nb sšp bw.t(=j) pw mnj
I am an owner of light, my abomination is passing away.

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A13A

Jsesh A13A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_149_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=149&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_173_00