Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_6781_01

Description: Tree vertical strokes, two arranged next to each other, and one centred above these two.

Basic Form: full quadrat
Tag: group of same sign, stroke
Type: simple
Components TSL_1_6753_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

Tokens

Token	Source	Date
	wꜣḏ skꜣ.w nfr ꜥbb who is fresh of crops and good of harvest	Amenemhat II Nebukaure
	ms ꜥbb r ḫḫ n rꜥ r sꜣw ḥm=f r sb.yw who presents the scarab to the neck of Ra, in order to protect his majesty against enemies	Ptolemy IX Soter II (1st reign in Egypt)
	nb ꜥnḫ prj m ꜣḫ.t sḥḏ tꜣ.wy nb m nfr.w=f the lord of life, who goes forth from the horizon, who illuminates the entire two lands with his beauty.	Ptolemy X Alexander I
	snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.	Ptolemy XII Philopator Philadelphos Neos Dionysos (complete reign)
	bꜣ.w ꜥnḫ.w m tꜣ n jtm.w The living Ba's in the land of Atoum	Ptolemy XIII
	ḫpr ḏs=sn m ꜥḥꜥ.w jpn nfr.w wꜥ nb m ḏsr s.t who came to be by themselves as these beautiful snakes, everyone as one who is sacred of place.	Ptolemy XIII
	nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.	Cleopatra VII Philopator
	wnn nbj ḥḥ nṯr ḫnt ḥw.t-smꜣ-tꜣ.wy nḥb-kꜣ.w grg tꜣ pn ḥr qmꜣ ḥḥ.w ḥr sḫpr ḥfnw.w ḥr rdj(.t) ꜥnḫ n ꜥnḫ.w The one who fasioned Heh, the god in front of the mansion of uniting the two lands, Nehebkau who establishes this land, is creating millions, creating hundreds of thousands, giving life to the living.	Cleopatra VII Philopator
	wnn nbj ḥḥ nṯr ḫnt ḥw.t-smꜣ-tꜣ.wy nḥb-kꜣ.w grg tꜣ pn ḥr qmꜣ ḥḥ.w ḥr sḫpr ḥfnw.w ḥr rdj(.t) ꜥnḫ n ꜥnḫ.w The one who fasioned Heh, the god in front of the mansion of uniting the two lands, Nehebkau who establishes this land, is creating millions, creating hundreds of thousands, giving life to the living.	Cleopatra VII Philopator
	(j)m(y)-r ḥm.w-nṯr n s.t pr-nsr ṯs nfr.w n wꜣḏ.ty the overseer of the priests of the seat of the domain of the flame, who raises the beauty of the two uraeus snakes	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 535-536

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	collective	regular

Comment A classifier for words that are considered a group of some sort, but are not considered a plural.

Tokens

Token	Source	Date
	snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 356

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_14344 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_15900 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	collective	regular

snṯr sꜣq ḥḏ.w prt ꜥš
Incense, gathered: Resin, fruit (resin or oil), cedar resin,

TSL_3_16057 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

nb ꜥnḫ prj m ꜣḫ.t sḥḏ tꜣ.wy nb m nfr.w=f
the lord of life, who goes forth from the horizon, who illuminates the entire two lands with his beauty.

TSL_3_16290 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

ḫpr ḏs=sn m ꜥḥꜥ.w jpn nfr.w wꜥ nb m ḏsr s.t
who came to be by themselves as these beautiful snakes, everyone as one who is sacred of place.

TSL_3_16317 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

bꜣ.w ꜥnḫ.w m tꜣ n jtm.w
The living Ba's in the land of Atoum

TSL_3_16500 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

ms ꜥbb r ḫḫ n rꜥ r sꜣw ḥm=f r sb.yw
who presents the scarab to the neck of Ra, in order to protect his majesty against enemies

TSL_3_17021 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

nṯr pn šps wnp sḫn.wt=f m hh=f smꜣ ꜥfꜥ.w m ꜥbb(.t)=f
This noble god, who stabs his supports with his blast, who kills the crocodiles with his spear/harpoon.

TSL_3_17169 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

wnn nbj ḥḥ nṯr ḫnt ḥw.t-smꜣ-tꜣ.wy nḥb-kꜣ.w grg tꜣ pn ḥr qmꜣ ḥḥ.w ḥr sḫpr ḥfnw.w ḥr rdj(.t) ꜥnḫ n ꜥnḫ.w
The one who fasioned Heh, the god in front of the mansion of uniting the two lands, Nehebkau who establishes this land, is creating millions, creating hundreds of thousands, giving life to the living.

TSL_3_17170 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

TSL_3_17346 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

(j)m(y)-r ḥm.w-nṯr n s.t pr-nsr ṯs nfr.w n wꜣḏ.ty
the overseer of the priests of the seat of the domain of the flame, who raises the beauty of the two uraeus snakes

TSL_3_19183 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

wꜣḏ skꜣ.w nfr ꜥbb
who is fresh of crops and good of harvest

TSL_3_22824 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	plural	regular

snṯr ḥr ḫꜣw.t qbḥ n kꜣ=tn nṯr.w wr.w šꜣꜥ ḫp(r) mr mꜣꜥ.t ḥtp ḥr=s jr tp-nfr m rk=sn
Incense is on the altar, a libation for your ka, great gods who where first to come to be, who love truth, who are satisfied because of it, who performed good in their time.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 535

Codes

Hieroglyphica Z2A

Jsesh Z2A

Unicode U+133E8 𓏨

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6781_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6781&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: D. Serova
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_6796_00