Hieroglyphic token class - Thot Sign List

TSL_1_3106_02

Description: A piece of flesh, orientated with the point upwards.

Basic Form: low narrow
Tag: flesh
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḏ=ṯn ḥtp bꜣ n zẖꜣ.w-nzw sn.w ḥr šnb.t=f ẖnm=f ḥw.t=f n.t ḏ.t may you grant that the ba of the royal scribe Senu would rest upon his chest, that he joins his enclosure of eternity	Amenhotep III Nebmaatre
	st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w My rays, they have burned the bodies of the rebels.	Sety I Menmaatre
	ptḥ=sn r=sn fnḏ=sn they open their mouth and their nose	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 467

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥꜥ.w	flesh, limbs, body, self	regular

Comment When used in a group of three.

Tokens

Token	Source	Date
	rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 467

Credits

Creator: S.D. Schweitzer
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	ḥw.t-nṯr n.t ḥr-ꜣḫ.ty prj=f m ꜣḫ.t m ꜥpy nṯr.y .. temple of Horachte, while he goes forth from the horizon as the divine winged sundisk	Ptolemy VII Neos Philopator
	ḫꜣꜥ.n=f bjꜣ=f r=f m ꜣ.t wꜥ.t He has thrown his harpoon at him in one moment of attack	Ptolemy XI Alexander II
	bꜣ n jtm.w dj=f s(w) m ḏ.t=f m jtn wr dj ḥḏḏ.wt pr=f m pr=f The Ba of Atoum, he places him in his body as the great sun disk, which gives brightness while it goes forth from its house	Ptolemy XIII
	sꜣ ḥw.t-ḥr jnh.t n.t jšd m gs=f ḥry The son of Hathor, the foliage of the Ised-tree is above him	Ptolemy XIII
	dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Cauville, Sylvie (2001), Dendara: le fonds hiéroglyphique au temps de Cléopâtre, page 96
Kurth, Dieter (2007), Einführung ins Ptolemäische: eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, volume 1, page 228

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

Comment When used in the word wsjr (Osiris).

Tokens

Token	Source	Date
	jnk kf bj.t tw ꜥꜣ.t n.t wsjr I am the one who uncovered this great crown of Lower Egypt of Osiris.	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 467

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_10655 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_15967 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

ḥw.t-nṯr n.t ḥr-ꜣḫ.ty prj=f m ꜣḫ.t m ꜥpy nṯr.y
.. temple of Horachte, while he goes forth from the horizon as the divine winged sundisk

TSL_3_16136 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

ḫꜣꜥ.n=f bjꜣ=f r=f m ꜣ.t wꜥ.t
He has thrown his harpoon at him in one moment of attack

TSL_3_16232 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

bꜣ n jtm.w dj=f s(w) m ḏ.t=f m jtn wr dj ḥḏḏ.wt pr=f m pr=f
The Ba of Atoum, he places him in his body as the great sun disk, which gives brightness while it goes forth from its house

TSL_3_16296 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

sꜣ ḥw.t-ḥr jnh.t n.t jšd m gs=f ḥry
The son of Hathor, the foliage of the Ised-tree is above him

TSL_3_16758 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

ptḥ=sn r=sn fnḏ=sn
they open their mouth and their nose

TSL_3_17202 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	f	Ptolemaic

dj wr.t-ḥkꜣw sšm r=f jm šn r=f jm wp r=f jm sp-sn.w fd.w
May Weret-Hekau cause that his mouth is guided there, his mouth is encircled there, his mouth is opened there, eight times.

TSL_3_19309 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

ḏ=ṯn ḥtp bꜣ n zẖꜣ.w-nzw sn.w ḥr šnb.t=f ẖnm=f ḥw.t=f n.t ḏ.t
may you grant that the ba of the royal scribe Senu would rest upon his chest, that he joins his enclosure of eternity

TSL_3_22535 02

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ws	regular

jnk kf bj.t tw ꜥꜣ.t n.t wsjr
I am the one who uncovered this great crown of Lower Egypt of Osiris.

TSL_3_22586 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	part of a body	regular

st.wt=j wbd.n=s ḥꜥ.w n(.w) sbj.w
My rays, they have burned the bodies of the rebels.

TSL_3_25070 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ḥꜥ.w	flesh, limbs, body, self	regular

rš wi iꜣd.t=ṯ sṯi tꜣ-nṯr ḫnm ḥꜥ.w=ṯ pwn.t
The smell of you makes me happy, its fragrance recalls the God's land, and (the scent of) your body marries Punt

Bibliography

Codes

Hieroglyphica F51B

Jsesh F51B

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_3106_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=3106&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_3107_00