| Token | Source | Date |
|
sꜣ.t-nswt n.t ẖ.t=f ḥm.t-nswt mr-s(y)-ꜥnḫ
The daughter of the king, of his body, the king's wife, Mersyankh.
|
4th Dynasty
|
|
ḥr=k r tꜣ ḥr.tj r ḥm.t šnḏ.wt
May you be far from the land, while you are far from wife and kilt.
|
Unas
|
|
mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy
Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.
|
Unas
|
|
nḥm.w ṯꜣw m fnḏ n(.j) ttj pn
who would take the air from the nose of this Teti
|
Teti
|
|
pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd
this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.
|
Pepi I Merire
|
|
ḥms n=k jw jnk pꜣ šw ꜣb.y wꜣs.t jmn ḥtp m jkm.t [..]
Sit! I am the Shu, who Thebes wishes for; Amon, who rests in the shield [..]
|
Ramesside Period
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nzw-wꜥ.tt ddwj
his beloved wife, sole royal ornament, Dedwy
|
1st Intermediate Period
|
|
ḥm.t=f mr.t=f n-tš.n=s
His wife, whom he loves, Neteshnes.
|
1st Intermediate Period
|
|
ḥm.t=f mr(.jt) ẖqr(.t)-nsw wꜥ.tjt ḥm(.t)-nṯr ḥw.t-ḥrw jmꜣḫ.wt ḫr nṯr.w tꜣ-wr mw.t-mw.tj
His beloved wife, sole ornament of the king, priestess of Hathor, honoured one under the gods of Thinis, Mutmuti.
|
9th/10th Dynasties
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ḥnj.t
His wife, whom he loves, Henit.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
jr n rḥ.w-ꜥnḫ ḥm.t=f
which was performed by Rehouankh, his wife
|
Middle Kingdom
|
|
ḥm.t=f mr.t=f jmꜣḫ.t jtj
His wife, whom he loves, one well-provided, Iti.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jw psš=j wr n jwf=f n ḥms.w r-gs=j
[...] I alotted a lot of his meat to those who sat by my side.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr
may he sit to the right of Osiris,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jw rd.n=j t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.ty nḥm s(j) r r(ꜣ) nm.t mdw=j ḥr s(j) m ḫm.t=f
I gave bread to the hungry, clothing to the naked, caused that a man is rescued from the gate of the place of slaughter, while I speak on behalf of the man without him knowing.
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
ꜣd.t r=f djdj=f sꜣ=f ḥm-ḫt wꜣ=f r ꜣd
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb
His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb
|
13th Dynasty
|
|
ꜥḥꜥ=tn n ḥmw=tn sḫm=tn m=tn drp=tn m t n Ḥw n ḥnqt n Mꜥꜣ.t, ꜥnḫ=tn m ꜥnḫ jm=f jt=j jm
You stand up, you do not retreat, you are powerfu! Come, so that you are fed with the bread of Hu and the beer of Maat! You live upon what my father lives upon here
|
Horemheb Djeserkheperure
|
|
ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
ḥm(.t)=s wr.t nb tꜣ.wy jꜥḥ-ms-nfr.t-jry
Great (Royal) Wife, lady of the Two Lands, Ahmose-Nefertari.
|
20th Dynasty
|
|
r n jr(.t) ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ n ir(.t) ꜥq ḥr pr(.t) r ḥms(.t) r b(w) mrr
A spell of becoming the living ba for entering upon going forth, in order to sit at the beloved place.
|
Ramesses III Usermaatre-Meriamun
|
|
ꜥq m ḥm wḏb ẖ.wt sḥtp nṯr.w ḥr ḥm jd.t=sn
Entering as one who repels and reverts the offering that satisfy the gods because of the majesty of their scent.
|
Ptolemy IV Philopator
|
|
ḏd mdw jn rnn.wtt srq.t ḫsf ḏdf.wt ḥm.t nmt.t sn r [pr]-šps.t
Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.
|
Ptolemy XIII
|
|
smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
|
Cleopatra VII Philopator
|