Hieroglyphic sign - Thot Sign List

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ꜥḥꜣ

to fight

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḥꜣ hy n rꜥ(w) sḫm=f m s.štꜣ=f Fighting one, who cheers for Re, when he gains power over his mystery.	2nd half of the 7th century BC
	swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr [...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.	Unas
	jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, vol. 2: page 32
Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

ꜥḥꜣ.w

weapon

regular

Tokens

Token	Source	Date
	gmgm.n=sn ꜥḥꜣ.w=sn after they have snapped their weapons.	Pepi I Merire
	ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,	Merenptah Baenre

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_1_2193_00

Description: Two arms holding shield and battle-axe.

Basic Form: full quadrat
Tag: arms, mace, shield
Type: composite
Components TSL_1_5981_01

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,	Merenptah Baenre

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre
	ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.	Ramesses II Usermaatre-Setepenre

Bibliography

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Tokens

TSL_3_9741 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_22308 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t
he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.

TSL_3_22726 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

ḥd=f nbw=f hn.w=f n(.w) ḥsmn ꜥpr.w n(.w) ḥm.t=f jsb.wt=f pḏ.wt=f ꜥḥꜣ.w=f kꜣ.wt nb(.wt) jn.n=f
his silver, his gold, his hen-vessels of bronze, the jewelry of his wife, his chairs, his bows, his arrows, all the products which he had brought,

TSL_3_24216 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w
May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 32, note 2

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453

Codes

Gardiner D34

Hieroglyphica D34

Jsesh D34

Unicode U+1309A 𓂚

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2193_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2193&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_2193_01

Description: Two arms holding shield and mace.

Basic Form: full quadrat
Tag: arms, mace, shield
Type: composite
Components TSL_1_5915_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

Tokens

Token	Source	Date
	gmgm.n=sn ꜥḥꜣ.w=sn after they have snapped their weapons.	Pepi I Merire

Bibliography

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḥꜣ hy n rꜥ(w) sḫm=f m s.štꜣ=f Fighting one, who cheers for Re, when he gains power over his mystery.	2nd half of the 7th century BC

Bibliography

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Tokens

TSL_3_9752 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_20422 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

gmgm.n=sn ꜥḥꜣ.w=sn
after they have snapped their weapons.

TSL_3_21479 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

ꜥḥꜣ hy n rꜥ(w) sḫm=f m s.štꜣ=f
Fighting one, who cheers for Re, when he gains power over his mystery.

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 453

Codes

Gardiner D34*

Hieroglyphica D34A

Jsesh D34A

Unicode U+1309B 𓂛

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2193_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2193&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, M. Bader, L. Seelau, D.A. Werning

this token class replaces : TSL_1_2204_00

TSL_1_2193_02

Description: Two arms holding round topped shield and mace

Basic Form: full quadrat

Type: simple
Components TSL_1_5915_00

TSL_1_5928_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

Tokens

Token	Source	Date
	swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr [...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.	Unas

Bibliography

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s):

Tokens

TSL_3_19605 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr
[...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.

TSL_3_21767 02

[Source: Jsesh]

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_2193_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=2193&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

TSL_3_22308 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

jw=f ḥr ꜥḥꜣ j[rm wsr-mꜣꜥ.t-rꜥ stp-n-rꜥ pꜣ] ḥqꜣ ꜥꜣ n km.t
he fought with Usermaatre Setepenre, the great ruler of Egypt.

TSL_3_22726 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

TSL_3_24216 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

ꜥḥꜣ.tj ḥr=j wꜥ m n.w nṯr.w ḏꜣḏꜣ.t smꜣꜥ-ḫrw wsjr r-ḫftꜣ ḫfty.w
May you fight for me, O one amongst these gods of the tribunal who vindicates Osiris over foes.

TSL_3_20422 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ.w	weapon	regular

gmgm.n=sn ꜥḥꜣ.w=sn
after they have snapped their weapons.

TSL_3_21479 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

ꜥḥꜣ hy n rꜥ(w) sḫm=f m s.štꜣ=f
Fighting one, who cheers for Re, when he gains power over his mystery.

TSL_3_19605 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	ꜥḥꜣ	to fight	regular

swꜣ wnis m-ẖnw pẖr.t n.t ꜥḥꜣ.w ḥr
[...] Unis may pass within the circuit of Belligerent-Face.

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_9741 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_9752 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_21767 02

[Source: Jsesh]