| Token | Source | Date |
|
xw=k ms.w=k m-a jAkb
You shall defend your children from mourning.
|
Pepi I Merire
|
|
j anx.w n.tyw wny mrr.y anx msDD xp.t swA.t(j)=sn Hr jz pn
Oh living ones who love life and hate passing away, who will pass by this tomb,
|
11th Dynasty (before reunification)
|
|
Hr waH-anx nsw-bj.t(y) sA-ra jn(j)-jt=f ms nfr.w
The Horus Wah-ankh, Intef, born of Neferu
|
Intef II Wahankh
|
|
j anx.w tp.(y)w tA mrr.w anx msDD.w xp.t swA.t=sn [Hr js pn]
O, living ones who are upon the land, who love life and who hate passing away, they who will pass upon this tomb,
|
Intef II Wahankh
|
|
pr.t-xrw n jn aA ms jkw D=f n Htp.wt m Xr.t-nTr m Xr.t-hrw n.t ra(w)-nb
An invocation offering to Ini the Great, whom Iku has born, which he gave for offerings in the necropolis at the course of every day,
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
Htp-D-nswt wsjr nb-Dd.w pr.t-xrw t (Hnq.t) iH.w Apd.w n.t jmAx.w xr nTr-aA nb-p.t jn-jt=f ms.n Tfj
An offering which the king gives and Osiris, lord of Busiris: an invocation offering of bread (beer), beef and fowl of the honoured dead under the Great god, lord of the sky, Intef, who Tjefi brought forth.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jnk mr.y nb=f mAa Hz.y=f n(.j)-s.t-jb=f jmAx(.w) jn-jt=f ms.n Tfj
I am one truly beloved of his Lord, who he praises for his favoured one, the distinguished one, Intef, whom Tjefi brought forth.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
[...] x.t nb(.t) nfr.t wab.t anx nTr jm n kA n(.j) jmAx.y (j)m.(j)-r(')-pr mnTw-wsr ms n ab-kA.w Dd=f
[…] and all good and pure things from which the god lives, to the ka of the praised overseer of the house, Montu-weser, born of Ab-kau, who says:
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jr.t.n n=f zA jm.j-r'-pr jn-(j)t=f mAa-xrw sanx r=f ms.n nfr-sx.t
which the son, the chamberlain Intef, true of voice, who causes his mouth to live, whom Nefersechet brought forth, made for him.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
ms.n.t(w)=jm sAA=f jr=f
I was born as he who is prudent, he who acted,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
sbk Sd.ty ms.t anx.t nx.t
Sobek the Shedtite, who is born living and strong
|
13th Dynasty
|
|
sbk-ra xa m wAs.t dj Htp n sS n(y)-sw.t jmn-ms.wj
Sobek-Re, appearing in Thebes, who gives peace to the royal scribe, Amonmose.
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
n(y)-sw.t bj.ty wsr-mAa.t-ra mr(y)-jmn sA ra ra-ms-s(w)-HqA jwn.w
The king of upper an lower Egypt, Wesermaatre-Meriamon, the son of Ra, Ramses-Heqaiounou
|
Ramesses III Usermaatre-Meriamun
|
|
n=j smHy tfn bfn HA=j sp sn.w mstt msttf Xr Hnk.t=j ptt Ttt mAtt
for me, left: Tefen and Befen, behind me, behind me: Mestet and Mestetef, under my bedchamber: Petet, Tjetet and Matet.
|
Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
|
|
n=j smHy tfn bfn HA=j sp sn.w mstt msttf Xr Hnk.t=j ptt Ttt mAtt
for me, left: Tefen and Befen, behind me, behind me: Mestet and Mestetef, under my bedchamber: Petet, Tjetet and Matet.
|
Nectanebo (II) Snedjemibre-Setepeniniheret
|