| Token | Source | Date |
|
sꜣ.t-nswt n.t ẖ.t=f ḥm.t-nswt mr-s(y)-ꜥnḫ
The daughter of the king, of his body, the king's wife, Mersyankh.
|
4th Dynasty
|
|
ḥr=k r tꜣ ḥr.tj r ḥm.t šnḏ.wt
May you be far from the land, while you are far from wife and kilt.
|
Unas
|
|
mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy
Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.
|
Unas
|
|
nḥm.w ṯꜣw m fnḏ n(.j) ttj pn
who would take the air from the nose of this Teti
|
Teti
|
|
pp.y pn jr ḫnt jtr.ty ḥms=f s.t n.t ꜥpr.w qd
this Pepi is at the front of the two shrines, may he sit (in) the place of those who are equipped of form.
|
Pepi I Merire
|
|
ḥms n=k jw jnk pꜣ šw ꜣb.y wꜣs.t jmn ḥtp m jkm.t [..]
Sit! I am the Shu, who Thebes wishes for; Amon, who rests in the shield [..]
|
Ramesside Period
|
|
ḥm.t=f mr.t=f n-tš.n=s
His wife, whom he loves, Neteshnes.
|
1st Intermediate Period
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nzw-wꜥ.tt ddwj
his beloved wife, sole royal ornament, Dedwy
|
1st Intermediate Period
|
|
ḥm.t=f mr(.jt) ẖqr(.t)-nsw wꜥ.tjt ḥm(.t)-nṯr ḥw.t-ḥrw jmꜣḫ.wt ḫr nṯr.w tꜣ-wr mw.t-mw.tj
His beloved wife, sole ornament of the king, priestess of Hathor, honoured one under the gods of Thinis, Mutmuti.
|
9th/10th Dynasties
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ḥnj.t
His wife, whom he loves, Henit.
|
Intef III Nakhtnebtepnefer
|
|
jr n rḥ.w-ꜥnḫ ḥm.t=f
which was performed by Rehouankh, his wife
|
Middle Kingdom
|
|
ḥm.t=f mr.t=f jmꜣḫ.t jtj
His wife, whom he loves, one well-provided, Iti.
|
Mentuhotep II Nebhepetre (complete reign)
|
|
jw psš=j wr n jwf=f n ḥms.w r-gs=j
[...] I alotted a lot of his meat to those who sat by my side.
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
ḥms=f ḥr jmn.t n(.t) wsjr
may he sit to the right of Osiris,
|
Senwosret I Kheperkare
|
|
jw rd.n=j t n ḥqr ḥbs n ḥꜣ.ty nḥm s(j) r r(ꜣ) nm.t mdw=j ḥr s(j) m ḫm.t=f
I gave bread to the hungry, clothing to the naked, caused that a man is rescued from the gate of the place of slaughter, while I speak on behalf of the man without him knowing.
|
Amenemhat II Nebukaure
|
|
ꜣd.t r=f djdj=f sꜣ=f ḥm-ḫt wꜣ=f r ꜣd
If one is aggressive to him, he turns his back, if one retreats he becomes aggressive.
|
Senwosret III Khakaure
|
|
ḥm.t=f mr.t=f ẖkr.t-nswt nb.w-m-ḥb
His wife, whom he loves, the ornament of the king, Nebuemheb
|
13th Dynasty
|
|
ḏw.w jn.wt st mj pꜣ snḥm.w
the hills and valleys, they are like the locusts
|
Ramesses II Usermaatre-Setepenre
|
|
ḥm(.t)=s wr.t nb tꜣ.wy jꜥḥ-ms-nfr.t-jry
Great (Royal) Wife, lady of the Two Lands, Ahmose-Nefertari.
|
20th Dynasty
|
|
r n jr(.t) ḫpr.w m bꜣ ꜥnḫ n ir(.t) ꜥq ḥr pr(.t) r ḥms(.t) r b(w) mrr
A spell of becoming the living ba for entering upon going forth, in order to sit at the beloved place.
|
Ramesses III Usermaatre-Meriamun
|
|
ꜥq m ḥm wḏb ẖ.wt sḥtp nṯr.w ḥr ḥm jd.t=sn
Entering as one who repels and reverts the offering that satisfy the gods because of the majesty of their scent.
|
Ptolemy IV Philopator
|
|
ḏd mdw jn rnn.wtt srq.t ḫsf ḏdf.wt ḥm.t nmt.t sn r [pr]-šps.t
Recitiation by Renenoutet-Serket, who opposes the snakes, who repels and strides through them to the house of the noble one.
|
Ptolemy XIII
|
|
smꜣ mg ḏd-mdw mgꜣ mds šnty šꜥd jṯ npḏ ḥnty ḥms bjꜣ=k dmḏ m ḫꜥw
Killing the crocodile. Recitiation: The crocodile is killed, the crocodile is cut down, The crocodile is slaughtered, the crocodile is floored, your metal is planted in the crocodile.
|
Cleopatra VII Philopator
|