Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

shadow, shade

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḥꜥ=f ḥr šw sḫꜣ.n=f sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr He will stand upon Shu, after he has shaded the stars with the fan of the waterjars of the god.	Pepi I Merire
	ḥwn.t ḥtp.t jr.t n ꜣḫ pn gḥs.tj šw.wt=k wsjr the peaceful girl, which is made because of this of the one of Geheset, is your shadow, Osiris.	Pepi I Merire
	sḫꜣ.y ppy nfr-kꜣ-rꜥ sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr Pepy Neferkare will shade the stars with the fan of the waterjars of the god.	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

—

standard

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr šms(.w) nṯr nfr pn ṯꜣ.y sry.t n ... upon the following of this good god, the standard bearer of the ship: the Meryamon	Tuthmosis IV Menkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

logogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

šry.t

standard

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jn (j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.ty)-ꜥ mḥ-jb ꜥꜣ n nb tꜣ.wy ḥs.y n nṯr nfr ṯꜣ.y sry.t ... by the prince, the mayor, the great confidant of the lord of the two lands, the favoured one of the good god, the standard bearer	Tuthmosis IV Menkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

šw.t

shadow, shade

regular

Tokens

Token	Source	Date
	sk bꜣ=sn ḫr wnjs šw.wt=sn m-ꜥ jr.w=sn while their ba is with Unas, their shadows are with their owners	Unas
	jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,	Middle Kingdom
	šw.t nṯr mj šf the shade of the god is like the head of a ram	Amenhotep III Nebmaatre
	ḥr bḥḏ.t ꜥpy šps sḫḫ tꜣ m šw.t=f Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

ḥp

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw rdj.n=f rḫ ḥkꜣ ḥnꜥ ḥp.yw wn.t=f sr(.w) n=k r=s He has caused that Heqa and Hepwy know that which he is foretold for you about it.	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

TSL_1_5676_00

Description: A sun shade, made of a staff which holds feathers at the top, without internal detail.

Basic Form: tall narrow
Tag: shade, staff
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥwn.t ḥtp.t jr.t n ꜣḫ pn gḥs.tj šw.wt=k wsjr the peaceful girl, which is made because of this of the one of Geheset, is your shadow, Osiris.	Pepi I Merire
	sḫꜣ.y ppy nfr-kꜣ-rꜥ sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr Pepy Neferkare will shade the stars with the fan of the waterjars of the god.	Pepi II Neferkare

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

Tokens

Token	Source	Date
	sk bꜣ=sn ḫr wnjs šw.wt=sn m-ꜥ jr.w=sn while their ba is with Unas, their shadows are with their owners	Unas
	jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,	Middle Kingdom
	šw.t nṯr mj šf the shade of the god is like the head of a ram	Amenhotep III Nebmaatre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥp	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jw rdj.n=f rḫ ḥkꜣ ḥnꜥ ḥp.yw wn.t=f sr(.w) n=k r=s He has caused that Heqa and Hepwy know that which he is foretold for you about it.	Senwosret II Khakheperre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13224 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_20891 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

sk bꜣ=sn ḫr wnjs šw.wt=sn m-ꜥ jr.w=sn
while their ba is with Unas, their shadows are with their owners

TSL_3_20892 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

ḥwn.t ḥtp.t jr.t n ꜣḫ pn gḥs.tj šw.wt=k wsjr
the peaceful girl, which is made because of this of the one of Geheset, is your shadow, Osiris.

TSL_3_20893 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j
who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,

TSL_3_20904 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥp	regular

jw rdj.n=f rḫ ḥkꜣ ḥnꜥ ḥp.yw wn.t=f sr(.w) n=k r=s
He has caused that Heqa and Hepwy know that which he is foretold for you about it.

TSL_3_21338 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

sḫꜣ.y ppy nfr-kꜣ-rꜥ sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr
Pepy Neferkare will shade the stars with the fan of the waterjars of the god.

TSL_3_22429 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

šw.t nṯr mj šf
the shade of the god is like the head of a ram

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 127, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Codes

Gardiner S36

Hieroglyphica S36

Jsesh S36

Unicode U+132FC 𓋼

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5676_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5676&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_5676_01

Description: A sun shade, made of a staff which holds feathers at the top.

Basic Form: tall narrow
Tag: shade, staff
Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ꜥḥꜥ=f ḥr šw sḫꜣ.n=f sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr He will stand upon Shu, after he has shaded the stars with the fan of the waterjars of the god.	Pepi I Merire

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Semantic value	Use
classifier	standard	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr šms(.w) nṯr nfr pn ṯꜣ.y sry.t n ... upon the following of this good god, the standard bearer of the ship: the Meryamon	Tuthmosis IV Menkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šry.t	standard	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jn (j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.ty)-ꜥ mḥ-jb ꜥꜣ n nb tꜣ.wy ḥs.y n nṯr nfr ṯꜣ.y sry.t ... by the prince, the mayor, the great confidant of the lord of the two lands, the favoured one of the good god, the standard bearer	Tuthmosis IV Menkheperure

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13223 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_19555 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

ꜥḥꜥ=f ḥr šw sḫꜣ.n=f sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr
He will stand upon Shu, after he has shaded the stars with the fan of the waterjars of the god.

TSL_3_20895 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	standard	regular

ḥr šms(.w) nṯr nfr pn ṯꜣ.y sry.t n ...
upon the following of this good god, the standard bearer of the ship: the Meryamon

TSL_3_20896 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šry.t	standard	regular

jn (j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.ty)-ꜥ mḥ-jb ꜥꜣ n nb tꜣ.wy ḥs.y n nṯr nfr ṯꜣ.y sry.t ...
by the prince, the mayor, the great confidant of the lord of the two lands, the favoured one of the good god, the standard bearer

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 127, note 3

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Codes

Gardiner S35

Hieroglyphica S35

Jsesh S35

Unicode U+132FA 𓋺

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5676_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5676&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_5675_00

TSL_1_5676_02

Description: A sun shade, made of a staff which holds feathers at the top, without internal detail, with an additional short staff.

Basic Form: tall narrow
Tag: shade, staff
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥr bḥḏ.t ꜥpy šps sḫḫ tꜣ m šw.t=f Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow	Ptolemy VI Philometor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 508

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13225 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_15868 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

ḥr bḥḏ.t ꜥpy šps sḫḫ tꜣ m šw.t=f
Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow

Bibliography

Codes

Hieroglyphica S36A

Jsesh S36A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_5676_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=5676&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_5677_00

TSL_3_20891 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

sk bꜣ=sn ḫr wnjs šw.wt=sn m-ꜥ jr.w=sn
while their ba is with Unas, their shadows are with their owners

TSL_3_20892 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

ḥwn.t ḥtp.t jr.t n ꜣḫ pn gḥs.tj šw.wt=k wsjr
the peaceful girl, which is made because of this of the one of Geheset, is your shadow, Osiris.

TSL_3_20893 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

jr n=j r šw.t n bꜣ=j r sḫn n šw.t=j
who will act for me as a shadow for my soul, as a resting place for my shadow,

TSL_3_20904 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	ḥp	regular

jw rdj.n=f rḫ ḥkꜣ ḥnꜥ ḥp.yw wn.t=f sr(.w) n=k r=s
He has caused that Heqa and Hepwy know that which he is foretold for you about it.

TSL_3_21338 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

sḫꜣ.y ppy nfr-kꜣ-rꜥ sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr
Pepy Neferkare will shade the stars with the fan of the waterjars of the god.

TSL_3_22429 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

šw.t nṯr mj šf
the shade of the god is like the head of a ram

TSL_3_19555 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	shadow, shade	regular

ꜥḥꜥ=f ḥr šw sḫꜣ.n=f sbꜣ.w m mnqb n snb.wt nṯr
He will stand upon Shu, after he has shaded the stars with the fan of the waterjars of the god.

TSL_3_20895 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	standard	regular

ḥr šms(.w) nṯr nfr pn ṯꜣ.y sry.t n ...
upon the following of this good god, the standard bearer of the ship: the Meryamon

TSL_3_20896 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šry.t	standard	regular

TSL_3_15868 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	šw.t	shadow, shade	regular

ḥr bḥḏ.t ꜥpy šps sḫḫ tꜣ m šw.t=f
Horus of Edfu, the noble winged sun in scarab form, who hastens the land with his shadow

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_13224 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_13223 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_13225 02

[Source: Jsesh]