Hieroglyphic sign - Thot Sign List

FunctionsToken classesTokensDistribution

Modern ListsPalaeographies

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

tꜣ

kiln

regular

Tokens

Token	Source	Date
	fs.t tꜣ heating the kiln	Kaiuhor Menkauhor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

phonemogram (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

regular

Comment When used in group writing.
Tokens

Token	Source	Date
	jn.w n(.w) pꜣ wr n ḫtꜣ ꜥꜣ m rnp.t tn Tribute of the chief of great Hatti in this year	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

tꜣ

—

regular

Tokens

Token	Source	Date
	mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.	Unas
	tꜣš=k pḏ.wt You shall set the borders of the (sky's) arcs.	Pepi II Neferkare
	jrj.n(=j) tꜣš r jn.t-ḥsj At the Valley-of-Hesy I made the boundary.	Intef II Wahankh
	jnk bꜣk n ꜥq jb=f m sḥ štꜣ n swꜥ I am a servant of entering his heart in the secret hall of solitude,	Intef II Wahankh
	mḥ-jb nswt m šmꜥ.w jrr (j)m(.y)-r mšꜥ m s.t nb.t štꜣ(.t) the confidant of the king in Upper Egypt, who acts as the overseer of the army in every difficult place,	11th Dynasty (after reunification)
	(j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(y)-ꜥ ḫtm.w-bj.ty smḥr wꜥ.t ẖr(.y)-ḥb (j)m(.y)-r ẖꜣs.wt (j)m(.y)-r ꜥ.w ḥr(.y)-štꜣ n tp-šmꜥ ḥqꜣ-jb mꜣꜥ-ḫrw The prince, the mayor, the sealbearer of the king of Lower Egypt, the sole companion, the lector priest, the overseer of foreign lands, the overseer of interpreters, the keeper of secrets of the head of Upper Egypt (Elephantine), Heqaib, justified.	Senwosret I Kheperkare
	ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t privy to the secret of the slaughters of the broad hall	Senwosret I Kheperkare
	rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.	Senwosret III Khakaure
	jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.	Senwosret III Khakaure
	jꜣ.w n nb ꜣbḏw mi ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw ḫꜥꜥ ḥr.w ḥr ṯꜣntꜣy.t ẖnm.n=f sḫm.tj m ꜥnḫ wꜣs Praise for the lord of Abydos, as Isis rejoices the day Horus appears on the throne after he united the double crown with life and domininon	Tutankhamun Nebkheperure
	jn ꜥq ḥr sštꜣ n nb ḫmn.w ḥꜣ.t-jꜣy by the one who enters into the secrets of the lord of Hermopolis, Hatiay	Tutankhamun Nebkheperure
	nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life	Merenptah Baenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

TSL_1_6155_00

Description: A pottery kiln.

Basic Form: low narrow
Tag: kiln
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	tꜣ	kiln	regular

Tokens

Token	Source	Date
	fs.t tꜣ heating the kiln	Kaiuhor Menkauhor

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.	Unas
	tꜣš=k pḏ.wt You shall set the borders of the (sky's) arcs.	Pepi II Neferkare
	jrj.n(=j) tꜣš r jn.t-ḥsj At the Valley-of-Hesy I made the boundary.	Intef II Wahankh
	mḥ-jb nswt m šmꜥ.w jrr (j)m(.y)-r mšꜥ m s.t nb.t štꜣ(.t) the confidant of the king in Upper Egypt, who acts as the overseer of the army in every difficult place,	11th Dynasty (after reunification)
	ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t privy to the secret of the slaughters of the broad hall	Senwosret I Kheperkare
	(j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(y)-ꜥ ḫtm.w-bj.ty smḥr wꜥ.t ẖr(.y)-ḥb (j)m(.y)-r ẖꜣs.wt (j)m(.y)-r ꜥ.w ḥr(.y)-štꜣ n tp-šmꜥ ḥqꜣ-jb mꜣꜥ-ḫrw The prince, the mayor, the sealbearer of the king of Lower Egypt, the sole companion, the lector priest, the overseer of foreign lands, the overseer of interpreters, the keeper of secrets of the head of Upper Egypt (Elephantine), Heqaib, justified.	Senwosret I Kheperkare
	rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.	Senwosret III Khakaure
	jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.	Senwosret III Khakaure
	jꜣ.w n nb ꜣbḏw mi ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw ḫꜥꜥ ḥr.w ḥr ṯꜣntꜣy.t ẖnm.n=f sḫm.tj m ꜥnḫ wꜣs Praise for the lord of Abydos, as Isis rejoices the day Horus appears on the throne after he united the double crown with life and domininon	Tutankhamun Nebkheperure
	jn ꜥq ḥr sštꜣ n nb ḫmn.w ḥꜣ.t-jꜣy by the one who enters into the secrets of the lord of Hermopolis, Hatiay	Tutankhamun Nebkheperure
	nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life	Merenptah Baenre

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	t	regular

Comment When used in group writing.

Tokens

Token	Source	Date
	jn.w n(.w) pꜣ wr n ḫtꜣ ꜥꜣ m rnp.t tn Tribute of the chief of great Hatti in this year	Tuthmosis III Menkheperre (complete reign)

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: J. Grotenhuis
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13703 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_15087 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.

TSL_3_18547 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

nb-tꜣ.wj bꜣ-n-rꜥw-mr-jmn (nb-)ḫꜥ.w mr-(n-)ptḥ-ḥtp-ḥr-jmn mr.y zkr m štꜣ nb r'-stꜣ ḏ ꜥnḫ
lord of both lands, Baenre-Meriamun, (lord of) crowns, Merenptah-Hetepheramun, beloved of Sokar in the shrine, the lord of Rosetau, given life

TSL_3_18655 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jn ꜥq ḥr sštꜣ n nb ḫmn.w ḥꜣ.t-jꜣy
by the one who enters into the secrets of the lord of Hermopolis, Hatiay

TSL_3_18949 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ
Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.

TSL_3_19009 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jꜣ.w n nb ꜣbḏw mi ḥꜥꜥ ꜣs.t hrw ḫꜥꜥ ḥr.w ḥr ṯꜣntꜣy.t ẖnm.n=f sḫm.tj m ꜥnḫ wꜣs
Praise for the lord of Abydos, as Isis rejoices the day Horus appears on the throne after he united the double crown with life and domininon

TSL_3_19948 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

ḥr(.y) (s)štꜣ n ꜥḏ.wt wsḫ.t
privy to the secret of the slaughters of the broad hall

TSL_3_20232 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

tꜣš=k pḏ.wt
You shall set the borders of the (sky's) arcs.

TSL_3_20239 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

mk.y wnjs snḏ n=f ḥms.n=f m ḥtꜣ h.wy
Respect Unas, be afraid of him for he has sat down in the Heta (?) of the two courts.

TSL_3_20278 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	tꜣ	kiln	regular

fs.t tꜣ
heating the kiln

TSL_3_20838 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

(j)r(.y)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(y)-ꜥ ḫtm.w-bj.ty smḥr wꜥ.t ẖr(.y)-ḥb (j)m(.y)-r ẖꜣs.wt (j)m(.y)-r ꜥ.w ḥr(.y)-štꜣ n tp-šmꜥ ḥqꜣ-jb mꜣꜥ-ḫrw
The prince, the mayor, the sealbearer of the king of Lower Egypt, the sole companion, the lector priest, the overseer of foreign lands, the overseer of interpreters, the keeper of secrets of the head of Upper Egypt (Elephantine), Heqaib, justified.

TSL_3_22703 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	t	regular

jn.w n(.w) pꜣ wr n ḫtꜣ ꜥꜣ m rnp.t tn
Tribute of the chief of great Hatti in this year

TSL_3_23161 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

mḥ-jb nswt m šmꜥ.w jrr (j)m(.y)-r mšꜥ m s.t nb.t štꜣ(.t)
the confidant of the king in Upper Egypt, who acts as the overseer of the army in every difficult place,

TSL_3_23224 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jrj.n(=j) tꜣš r jn.t-ḥsj
At the Valley-of-Hesy I made the boundary.

Bibliography

Borghouts, J. F. (2010), Egyptian: an introduction to the writing and language of the Middle Kingdom, 2 vols. Egyptologische Uitgaven 24, page 142, note 5

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Codes

Gardiner U30

Hieroglyphica U30

Jsesh U30

Unicode U+13354 𓍔

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6155_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6155&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, S.D. Schweitzer

TSL_1_6155_01

Description: A pottery kiln, with a rounded bottom.

Basic Form: low narrow
Tag: kiln
Type: simple

Functions

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

Tokens

Token	Source	Date
	jnk bꜣk n ꜥq jb=f m sḥ štꜣ n swꜥ I am a servant of entering his heart in the secret hall of solitude,	Intef II Wahankh

Bibliography

Gardiner, Alan Henderson (1957), Egyptian grammar being an introduction to the study of hieroglyphs, 3rd, revised edition, page 519

Credits

Creator: TSL
Editor(s):

Tokens

TSL_3_13704 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_21290 01

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jnk bꜣk n ꜥq jb=f m sḥ štꜣ n swꜥ
I am a servant of entering his heart in the secret hall of solitude,

Bibliography

Codes

Hieroglyphica U30A

Jsesh U30A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_6155_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=6155&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

this token class replaces : TSL_1_6156_00

TSL_3_15087 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jw jr.n=j tꜣš=j ḫnt=j jt.w=j
I have made my border, while I go south (beyond) my fathers.

TSL_3_18547 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

TSL_3_18655 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

jn ꜥq ḥr sštꜣ n nb ḫmn.w ḥꜣ.t-jꜣy
by the one who enters into the secrets of the lord of Hermopolis, Hatiay

TSL_3_18949 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular

rnp.t-sp 16 ꜣbd 3 pr.t jr.t ḥm=f tꜣš rs r ḥḥ
Year 16, third month of the peret-season (winter). His majesties creation of the southern border at Semna.

TSL_3_19009 00

Function type	Phonetic value	Use
phonemogram	tꜣ	regular