Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

thirst

regular

Tokens

Token	Source	Date
	bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j) The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.	Nemtiemsaf I Merenre I

Bibliography

Collombert, Philippe (2010), Le tombeau de Mérérouka: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 4, p. 2 §4 c.

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

—

to swallow

regular

Comment [C 19][W 802]
Tokens

Token	Source	Date
	sꜥm=k m ḏsr m-ꜥb sn.w=k You drink beer with your brothers.	Tiberius

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

logogram (1 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

zwr > swr

to drink

regular

Comment [Wb 3, 428.5-17]
Tokens

Token	Source	Date
	zwr nn Drink this!	Kakai Neferirkare I
	bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j) The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.	Nemtiemsaf I Merenre I
	zwr ppy nfr-kꜣ-rꜥ m zwr.t=k jm Pepi Neferkare will drink of that which you drink.	Pepi II Neferkare
	Jr.t Ḥr wꜣḏ.t bꜥḥ.tw n kꜣ=k swr=k jm=s r dj jb=k, Knm.t ḥr Dsds, Swn, Nḥꜣm Ḥw.t-jḥ.t m-ꜥb Jm.t ḥtr=j n=k st, bꜣk=sn n kꜣ=k, šms=j n=k st ẖr jn.w=sn The fresh Eye of Horus who expand for your ka, in order you trink of it according the will of your hearth, Kharga-Dakhla and Baharia, Pelusa, Neham, the House of the Cow with Imet, I taxe them for you, they work for yur ka, I drive them to you charged with their tribute	Ptolemy III Euergetes I

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): Ph. Seyr

TSL_1_652_00

Description: Man, seated, with one hand holding a cup to the mouth, and the other arm stretched beside the body.

Basic Form: full quadrat
Tag: holding something, man, seated, vessel
Type: composite
Components TSL_1_290_00

TSL_1_6647_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

Comment [Wb 3, 428.5-17]

Tokens

Token	Source	Date
	zwr nn Drink this!	Kakai Neferirkare I

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): Ph. Seyr

Tokens

TSL_3_8200 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_23404 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

zwr nn
Drink this!

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A410

Jsesh A410

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_652_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=652&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

TSL_1_652_01

Description: A human head in profile, with one arm, holding a vessel to the mouth.

Basic Form: full quadrat
Tag: head-and-arms, mutilated glyphs, vessel
Type: composite

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	thirst	regular

Tokens

Token	Source	Date
	bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j) The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.	Nemtiemsaf I Merenre I

Bibliography

Collombert, Philippe (2010), Le tombeau de Mérérouka: paléographie. Paléographie hiéroglyphique 4, p. 2 §4 c.

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

Comment [Wb 3, 428.5-17]

Tokens

Token	Source	Date
	bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j) The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.	Nemtiemsaf I Merenre I
	zwr ppy nfr-kꜣ-rꜥ m zwr.t=k jm Pepi Neferkare will drink of that which you drink.	Pepi II Neferkare

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): Ph. Seyr

Tokens

TSL_3_9442 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_19461 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

zwr ppy nfr-kꜣ-rꜥ m zwr.t=k jm
Pepi Neferkare will drink of that which you drink.

TSL_3_24880 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	thirst	regular

bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j)
The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.

TSL_3_24881 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j)
The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.

Bibliography

Lacau, Pierre (1913), Suppressions et modifications de signes dans les textes funéraires. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 51, p. 34

Lincke, Eliese-Sophia (2011), Die Prinzipien der Klassifizierung im Altägyptischen. Classification and Categorization in Ancient Egypt 6; Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe: Ägypten 38, p. 141, No. 0600.

Codes

Hieroglyphica D118

Jsesh D118

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_652_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=652&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, Ph. Seyr

this token class replaces : TSL_1_1894_00

TSL_1_652_02

Description: Man, seated, right knee raised, right arm raised, holding a basin or wickerwork basket at the hight of the shoulder, left arm hanging beside the body.

Basic Form: full quadrat
Tag: holding something, man, seated
Type: composite
Components TSL_1_396_03

TSL_1_6380_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	to swallow	regular

Comment [C 19][W 802]

Tokens

Token	Source	Date
	sꜥm=k m ḏsr m-ꜥb sn.w=k You drink beer with your brothers.	Tiberius

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

Comment [Wb 3, 428.5-17]

Tokens

Token	Source	Date
	Jr.t Ḥr wꜣḏ.t bꜥḥ.tw n kꜣ=k swr=k jm=s r dj jb=k, Knm.t ḥr Dsds, Swn, Nḥꜣm Ḥw.t-jḥ.t m-ꜥb Jm.t ḥtr=j n=k st, bꜣk=sn n kꜣ=k, šms=j n=k st ẖr jn.w=sn The fresh Eye of Horus who expand for your ka, in order you trink of it according the will of your hearth, Kharga-Dakhla and Baharia, Pelusa, Neham, the House of the Cow with Imet, I taxe them for you, they work for yur ka, I drive them to you charged with their tribute	Ptolemy III Euergetes I

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): Ph. Seyr

Tokens

TSL_3_7670 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_24570 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	to swallow	regular

sꜥm=k m ḏsr m-ꜥb sn.w=k
You drink beer with your brothers.

TSL_3_26537 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

Jr.t Ḥr wꜣḏ.t bꜥḥ.tw n kꜣ=k swr=k jm=s r dj jb=k, Knm.t ḥr Dsds, Swn, Nḥꜣm Ḥw.t-jḥ.t m-ꜥb Jm.t ḥtr=j n=k st, bꜣk=sn n kꜣ=k, šms=j n=k st ẖr jn.w=sn
The fresh Eye of Horus who expand for your ka, in order you trink of it according the will of your hearth, Kharga-Dakhla and Baharia, Pelusa, Neham, the House of the Cow with Imet, I taxe them for you, they work for yur ka, I drive them to you charged with their tribute

Bibliography

Codes

Hieroglyphica A115

Jsesh A115

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_652_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=652&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, Z. Cochin

this token class replaces : TSL_1_122_00

TSL_3_23404 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

zwr nn
Drink this!

TSL_3_19461 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

zwr ppy nfr-kꜣ-rꜥ m zwr.t=k jm
Pepi Neferkare will drink of that which you drink.

TSL_3_24880 01

Function type	Semantic value	Use
classifier	thirst	regular

bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j)
The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.

TSL_3_24881 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

bw.t nmt.y-m-zꜣ=f mr.n-rꜥ pw jb.t nj zwr=f s(j)
The abomination of Nemtyemsaef Merenra is thirst: he does not drink it.

TSL_3_24570 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	to swallow	regular

sꜥm=k m ḏsr m-ꜥb sn.w=k
You drink beer with your brothers.

TSL_3_26537 02

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	zwr > swr	to drink	regular

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_8200 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_9442 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_7670 02

[Source: Jsesh]