Hieroglyphic sign - Thot Sign List

classifier (2 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

—

divinity

Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp.wt m jq(r) m ptḥ nfr ḥr who rests in the nome of the annihilated crocodile as Ptah, beautiful of face	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

—

Osiris

regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp di̓ nsw n wsi̓r Royal offerings to the Osiris...	Sety I Menmaatre
	nḏ=f jt=f Wsjr mꜣꜥ (?) ḫrw he protects his father Osiris true (?) of voice	20th Dynasty
	m-pẖr wsr=f ḥr i̓sb.t n nṯr rꜥ-i̓mn ḏd=tw wsi̓r wnn=f m nsw around him he's strong on the throne of the god Amon-Ra, it's said (to) the Osiris that he's existing as king	Augustus

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

logogram (3 function(s))

Phonetic value

Semantic value

Use

Stẖ

Seth

alienating

Comment Osirian image of Seth used in the context of the tomb of Sethy Ist to avoid the depiction of Seth in an osirian context. Nnote that the function is unique to the context, as it is highly unlikely to occur outside the tomb. JH-D token (Dendera XIV, p. 47,7) could not be verified with an image. Valeurs token (Edfu V, p. 164,14) could not be verified with an image, beside being falcon headed in the transcription. (RdE II, Drioton, p.6) is not this sign. H&S token, KRI VI, p. 545,1 might have this sign, but I could not verifiy it with an image (but seems possible based on a tracing of Davies http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/4TT65_5.html).
Tokens

Token	Source	Date
	(Stẖy mr.n Ptḥ)\| nbw (Sethy Merenptah)\| gold (He of Seth, beloved of Ptah, royal name)	Sety I Menmaatre

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Wsir

Osiris

regular

Tokens

Token	Source	Date
	nswt bity ḥqꜣ m spꜣwt ity ꜥꜣ m idbw ḥr wsir wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw King of Upper and Lower Egypt, king of the provinces, great lord of the shores, Horus Osiris Ounnefer-Justified	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s):

Wsir

Osiris

cryptographic

Comment The feature [holding ankh-sign] follows the general logic of the text at Qurna because all divine and royal figures therein hold ankh-signs.
Tokens

Token	Source	Date
	ꜣḫ wsir sty-mry-n-ptḥ m pr jmn-rꜥ ḥr jmn.t wꜣs.t (The temple) Effective-is-the-Osiris-Sety-Merenptah in the House of Amun-Ra on the West of Thebes.	Sety I Menmaatre
	jr.n=j sḥ n bḫn n Ḥr sꜣ Ꜣs.t sꜣ Wsjr ḥry(.w) s.t wr.t I made a shrine of greywacke for Horus son of Isis son of Osiris who presides at the Great Seat	Ptolemy II Philadelphus

Bibliography

Roberson, J.A. (2020), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom II: a lexicon of ancient Egyptian cryptography of the New Kingdom. With contributions by David Klotz. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12 (2), p. 43, Mistakenly analyzed as logogram for the divine name Seth.

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

TSL_1_1848_00

Description: God, with a long, curved beard, seated, wearing the Osirian crown, holding a was-scepter.

Basic Form: full quadrat
Tag: atef crown, god, holding something, human-headed, male, osiris, sceptre, seated, sethian animal
Type: composite
Components TSL_1_1848_02

TSL_1_5690_00

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	divinity	Ptolemaic

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp.wt m jq(r) m ptḥ nfr ḥr who rests in the nome of the annihilated crocodile as Ptah, beautiful of face	Cleopatra VII Philopator

Bibliography

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nswt bity ḥqꜣ m spꜣwt ity ꜥꜣ m idbw ḥr wsir wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw King of Upper and Lower Egypt, king of the provinces, great lord of the shores, Horus Osiris Ounnefer-Justified	Nectanebis (I) Kheperkare

Bibliography

Credits

Creator: Z. Cochin
Editor(s):

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

Comment The feature [holding ankh-sign] follows the general logic of the text at Qurna because all divine and royal figures therein hold ankh-signs.

Tokens

Token	Source	Date
	jr.n=j sḥ n bḫn n Ḥr sꜣ Ꜣs.t sꜣ Wsjr ḥry(.w) s.t wr.t I made a shrine of greywacke for Horus son of Isis son of Osiris who presides at the Great Seat	Ptolemy II Philadelphus

Bibliography

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Tokens

TSL_3_9396 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_16986 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	divinity	Ptolemaic

ḥtp.wt m jq(r) m ptḥ nfr ḥr
who rests in the nome of the annihilated crocodile as Ptah, beautiful of face

TSL_3_24420 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	regular

nswt bity ḥqꜣ m spꜣwt ity ꜥꜣ m idbw ḥr wsir wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw
King of Upper and Lower Egypt, king of the provinces, great lord of the shores, Horus Osiris Ounnefer-Justified

TSL_3_26291 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

jr.n=j sḥ n bḫn n Ḥr sꜣ Ꜣs.t sꜣ Wsjr ḥry(.w) s.t wr.t
I made a shrine of greywacke for Horus son of Isis son of Osiris who presides at the Great Seat

Bibliography

Codes

Hieroglyphica C98

Jsesh C98

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_00<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=00>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: L. Seelau
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau, Ph. Seyr

TSL_1_1848_01

Description: God, with a long, curved beard, seated, wearing the Osirian crown, holding an ankh-sign.

Basic Form: full quadrat
Tag: atef crown, god, ankh, holding something, human-headed, male, osiris, seated
Type: compound
Components TSL_1_1848_02

TSL_1_5673_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

Comment The feature [holding ankh-sign] follows the general logic of the text at Qurna because all divine and royal figures therein hold ankh-signs.

Tokens

Token	Source	Date
	ꜣḫ wsir sty-mry-n-ptḥ m pr jmn-rꜥ ḥr jmn.t wꜣs.t (The temple) Effective-is-the-Osiris-Sety-Merenptah in the House of Amun-Ra on the West of Thebes.	Sety I Menmaatre

Bibliography

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

Tokens

TSL_3_25235 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

ꜣḫ wsir sty-mry-n-ptḥ m pr jmn-rꜥ ḥr jmn.t wꜣs.t
(The temple) Effective-is-the-Osiris-Sety-Merenptah in the House of Amun-Ra on the West of Thebes.

TSL_3_25236 01

[Source: Jsesh]

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_01<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=01>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: Ph. Seyr
Editor(s):

TSL_1_1848_02

Description: God, seated, knees up, with covered legs and arms, with a long curved beard, wearing the Atef crown without horns (S8A).

Basic Form: full quadrat
Tag: god, holding nothing, human-headed, male, osiris, seated
Type: composite
Components TSL_1_5761_01

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

Tokens

Token	Source	Date
	m-pẖr wsr=f ḥr i̓sb.t n nṯr rꜥ-i̓mn ḏd=tw wsi̓r wnn=f m nsw around him he's strong on the throne of the god Amon-Ra, it's said (to) the Osiris that he's existing as king	Augustus

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Tokens

TSL_3_9397 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_25460 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

m-pẖr wsr=f ḥr i̓sb.t n nṯr rꜥ-i̓mn ḏd=tw wsi̓r wnn=f m nsw
around him he's strong on the throne of the god Amon-Ra, it's said (to) the Osiris that he's existing as king

Bibliography

Codes

Hieroglyphica C98A

Jsesh C98A

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_02<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=02>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_1849_00

TSL_1_1848_03

Description: God, seated, knees up, with covered legs and arms, with a long curved beard, wearing the Atef crown without horns (S8A), holding a flagellum (S45) and a crook (S38), opening inwards.

Basic Form: full quadrat
Tag: god, holding something, human-headed, male, osiris, seated
Type: composite
Components TSL_1_1848_02

TSL_1_5686_00

TSL_1_5701_00

Functions

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Stẖ	Seth	alienating

Tokens

Token	Source	Date
	(Stẖy mr.n Ptḥ)\| nbw (Sethy Merenptah)\| gold (He of Seth, beloved of Ptah, royal name)	Sety I Menmaatre

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Tokens

TSL_3_9398 03

[Source: Jsesh]

TSL_3_26340 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Stẖ	Seth	alienating

(Stẖy mr.n Ptḥ)| nbw
(Sethy Merenptah)| gold (He of Seth, beloved of Ptah, royal name)

Bibliography

Codes

Hieroglyphica C98B

Jsesh C98B

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_03<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=03>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: I. Hafemann
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_1850_00

TSL_1_1848_04

Description: God, seated on a block throne on a base, with a long curved beard, wearing the Atef crown with rams horns (S8), both arms in front of the chest, right hand holding a crook (S38), opening inward, angled over the right shoulder, left hand holding a flagellum (S45), angled over the left shoulder.

Basic Form: full quadrat
Tag: god, holding something, human-headed, male, osiris, seated on chair
Type: composite
Components TSL_1_5164_00

TSL_1_5686_00

TSL_1_5701_00

TSL_1_5761_01

Functions

Tokens

TSL_3_9401 04

[Source: Jsesh]

Bibliography

Codes

Hieroglyphica C98E

Jsesh C98E

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_04<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=04>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: TSL
Editor(s): J. Grotenhuis, L. Seelau

this token class replaces : TSL_1_1853_00

TSL_1_1848_05

Basic Form: full quadrat

Type: simple

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

Tokens

Token	Source	Date
	ḥtp di̓ nsw n wsi̓r Royal offerings to the Osiris...	Sety I Menmaatre

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Tokens

TSL_3_27095 05

[Source: Jsesh]

TSL_3_27096 05

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

ḥtp di̓ nsw n wsi̓r
Royal offerings to the Osiris...

Bibliography

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_05<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=05>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

TSL_1_1848_06

Description: Osiris wearing the atef crown and the nekhakha scepter seated on a throne.

Basic Form: full quadrat

Type: simple
Components TSL_1_679_10

TSL_1_5701_00

TSL_1_5761_01

Functions

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

Tokens

Token	Source	Date
	nḏ=f jt=f Wsjr mꜣꜥ (?) ḫrw he protects his father Osiris true (?) of voice	20th Dynasty

Bibliography

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

Tokens

TSL_3_26808 06

[Source: Jsesh]

TSL_3_26809 06

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

nḏ=f jt=f Wsjr mꜣꜥ (?) ḫrw
he protects his father Osiris true (?) of voice

Bibliography

Codes

VisualGlyph+ C338

Cite as

Please cite as: Class TSL_1_1848_06<http://thotsignlist.org/mytkclass?id=1848&cl=06>, in: Thot Sign List <http://thotsignlist.org>,
edited by Université de Liège and Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

Credits

Creator: E. Joubert
Editor(s):

this token class replaces : TSL_1_7218_00

TSL_3_16986 00

Function type	Semantic value	Use
classifier	divinity	Ptolemaic

ḥtp.wt m jq(r) m ptḥ nfr ḥr
who rests in the nome of the annihilated crocodile as Ptah, beautiful of face

TSL_3_24420 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	regular

nswt bity ḥqꜣ m spꜣwt ity ꜥꜣ m idbw ḥr wsir wnn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw
King of Upper and Lower Egypt, king of the provinces, great lord of the shores, Horus Osiris Ounnefer-Justified

TSL_3_26291 00

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

jr.n=j sḥ n bḫn n Ḥr sꜣ Ꜣs.t sꜣ Wsjr ḥry(.w) s.t wr.t
I made a shrine of greywacke for Horus son of Isis son of Osiris who presides at the Great Seat

TSL_3_25235 01

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Wsir	Osiris	cryptographic

ꜣḫ wsir sty-mry-n-ptḥ m pr jmn-rꜥ ḥr jmn.t wꜣs.t
(The temple) Effective-is-the-Osiris-Sety-Merenptah in the House of Amun-Ra on the West of Thebes.

TSL_3_25460 02

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

m-pẖr wsr=f ḥr i̓sb.t n nṯr rꜥ-i̓mn ḏd=tw wsi̓r wnn=f m nsw
around him he's strong on the throne of the god Amon-Ra, it's said (to) the Osiris that he's existing as king

TSL_3_26340 03

Function type	Phonetic value	Semantic value	Use
logogram	Stẖ	Seth	alienating

(Stẖy mr.n Ptḥ)| nbw
(Sethy Merenptah)| gold (He of Seth, beloved of Ptah, royal name)

TSL_3_27096 05

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

ḥtp di̓ nsw n wsi̓r
Royal offerings to the Osiris...

TSL_3_26809 06

Function type	Semantic value	Use
classifier	Osiris	regular

nḏ=f jt=f Wsjr mꜣꜥ (?) ḫrw
he protects his father Osiris true (?) of voice

Class	0-II	II-V	PT-VIII	IX-XI	XII	XIII-XVI	XVII-XVIII	XIX-XX	XXI-XXIV	XXV-XVI	XXVII-XXX	Pt. I-VII	Pt. VIII-XV	Rom.

TSL_3_9396 00

[Source: Jsesh]

TSL_3_25236 01

[Source: Jsesh]

TSL_3_9397 02

[Source: Jsesh]

TSL_3_9398 03

[Source: Jsesh]

TSL_3_9401 04

[Source: Jsesh]

TSL_3_27095 05

[Source: Jsesh]

TSL_3_26808 06

[Source: Jsesh]